Menu extends

Cavena
Cavena

Cavena develops professional solutions for subtitle preparation, subtitle postproduction and subtitle transmission.

 

For the last 25 years we have been developing subtitling solutions for demanding customers such as SKY, HBO and Canal+. We provide solutions and software for the complete subtitling process from subtitle preparation to subtitle postproduction and subtitle transmission.

 

Cavena Image Products AB (Cavena) has its headquarters in Täby, just outside Stockholm, Sweden. Cavena is designing, developing, testing and building systems for all subtitling applications. All design work is made in-house by our own R&D team.

 

Cavena is designing, developing, testing and building systems for all subtitling applications. All design work is made in-house by our own R&D team. Cavena is a leading manufacturer of subtitling systems, with a worldwide base of installed systems operating 24/7. Cavena provides state of the art subtitling solutions for everyone, from the free-lance subtitle translator to the multiple channel playout-centre. Support is supplied by local distributors or Cavena Support Team in Sweden.

 

The Cavena subtitling systems are language independent and subtitles can be edited and transmitted in any language including more complex languages such as Chinese, Japanese etc. Cavena subtitling systems are built on standard computers (PC) and Windows operating systems. The systems are networked using TCP/IP. Cavena stores one file per language in a proprietary file format. Cavena is also capable of converting to and from most other subtitle formats. Cavena has systems for all output formats including: In-vision (analogue and SDI format), Closed captions (Line 21 and Teletext), Digital platform formats (Digital Video Broadcast, DVB and manufacturer specified formats). The Cavena systems support both SD and HD resolution. Cavena interfaces to most Station Automation and Traffic systems and new interfaces are built to customer requirements.

 

Website: https://www.cavena.com