Top banner

+

Better Together! Dalet Acquires Ooyala Flex Media Platform business.

Menu extends

Jun 17, 2010
USA
WNET.ORG Déploie une Nouvelle Platefome de Production Avec la Solution de Media Asset Management de Dalet

WNET.ORG Déploie une Nouvelle Platefome de Product


Dalet Digital Media Systems annonce que WNET.org qui regroupe les stations de télévision THIRTEEN et WLIW21, la chaîne phare du groupe de télévision Américain PBS a sélectionné la solution Dalet Enterprise Edition dans le but de réorganiser le système de production de ses programmes. Située à New York, WNET.ORG est connue pour ses productions variées qui reçoivent d’excellentes critiques, notamment “American Masters” et “Nature”, deux émissions très populaires.


Dalet Enterprise Edition offre à WNET.ORG une gamme complète d’outils de production intégrés par une infrastructure de Media Asset Management (MAM). Le contenu est ainsi enregistré, catalogué et stocké dans un catalogue multimedia. L’intégration native des outils de production Dalet permet aux utilisateurs d’assembler et de distribuer le contenu de programmes dans le cadre d’un processus de production optimisé.
“La solution Dalet nous donne la possibilité de construire de nouvelles fondations basées sur une plateforme logicielle robuste qui nous permettra d’améliorer chaque étape de production,” commente Dan Goldman, Directeur Financier de WNET.ORG. “La flexibilité de la plateforme de MAM Dalet va également nous permettre d’élargir l’utilisation de notre contenu. Les réalisateurs et les assistants de production pourront dorénavant visionner et classer leurs sujets directement depuis leur poste de travail, sans avoir à attendre une copie VHS/DVD ou un studio de montage disponible. Plusieurs groupes de travail tels que l’équipe Multimédia, l’équipe de diffusion Broadband et le secteur Education seront mieux à même de réutiliser les programmes pour une multitude d’utilisateurs à travers le monde et pour des écoles. C’est un grand pas en avant dans la manière dont nous produisons, gérons et distribuons le contenu de nos programmes.”

Les nouveaux processus de production seront organisés autour de l’enregistrement centralisé des vidéos par la solution Dalet qui permet à la fois le transfert de contenu à partir des caméras Panasonic P2, l’enregistrement des flux vidéo à l’aide de serveurs informatiques utilisant des cartes Decklink HD, ainsi que l’intégration avec les serveurs Omneon Spectrum existant de WNET.ORG. Par ailleurs, les stations de montage Apple Final Cut Pro et Avid, auparavant utilisées pour l’enregistrement seront dorénavant disponibles pour l’édition de programmes.

“Grâce au nouvel environnement de production, les chaînes PBS bénéficieront d’une plus grande autonomie pour la production de programmes et la planification. Une chaîne majeure comme WNET.ORG fabrique des programmes qui sont à la fois distribués localement pour les chaînes du groupe PBS aux Etats-Unis, mais peut être aussi vendus à d’autres chaînes”, précise Benjamin Desbois, Directeur Général de Dalet Digital Systems USA. « L’architecture de la solution Dalet est idéale dans ce type de situation. Elle offre une plateforme flexible qui établi le lien avec les systèmes existants tout en restant ouverte à l’implémentation de nouvelles technologies et des procédés de fabrication plus performants. »


Les systèmes tiers existants comme les outils d’édition et les systèmes de stockage seront entièrement intégrés dans le processus de production, assurant ainsi la continuité des métadonnées à travers l’ensemble des systèmes tiers. Le back-office de Dalet automatise quant à lui le transcodage et les transferts du contenu entre les îlots de stockage, y compris entre le stockage court terme et l’archivage long terme. Grâce aux nouveaux processus de production et la meilleure maîtrise des métadonnées, WNET.ORG pourra faire une utilisation plus efficace de leur contenu.

A propos de WNET.ORG

Basé à New York, WNET.ORG est un organisme de média public, pionnier de la diffusion de contenu sur le Web et la Télévision. La société mère de THIRTEEN, WLIW21 et Creative News Group, WNET.ORG diffuse des séries aux Etats-Unis et à l’étranger dont les critiques sont excellentes, comme « The Need to Know », « Nature », « Great Performances », « American Masters », « Charlie Rose », « The Secret of the Deads », « Religion & Ethics Newsweekly », « Visions », « Consuelo Mack WealthTrack », « Miffy and Friends », « Angelina Ballerina : The Next Steps and Cyberchase ».

À propos de Dalet Digital Media Systems

Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Enterprise Edition regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissements, ainsi que les opérations d’archivage. Les outils de production de médias sont intégrés de manière native, permettant l’optimisation de la collaboration et l’accès aux médias tout en accélérant les processus de production. Au centre du système se trouve une plateforme MAM ouverte et flexible, capable d’assurer le suivi des métadonnées, de l’acquisition à l’archivage. Le contenu multimédia est indexé et facilement localisable à n’importe quelle étape du workflow. Avec les services professionnels d’intégration Dalet, le système offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne d’avantage de valeur au contenu multimédia.

Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (BBC, CBC, DR, NPR, RFI, Russia Today, RTM, VOA, WDR), des réseaux commerciaux (ART, Fox, eTV, Grupo Prisa, Prime Television, The Press Association, Warner Bros., XM Satellite) et des organismes gouvernementaux (Queensland JAG, la Chambre des communes du Canada, la Commission européenne). Dalet est cotée au NYSE-EURONEXT (Eurolist C) : ISIN FR0000076176, Bloomberg : DLT:FR, Reuters : DALE.PA.

Dalet est une marque déposée de Dalet Digital Media Systems. Tous les autres produits et marques déposées mentionnés ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour en savoir plus

Pour tout savoir sur Dalet, rendez vous sur https://www.dalet.com ou contactez :

Raoul Cospen

(p) +33 1 41 27 67 53

(e) rcospen@dalet.com

VOUS AIMEREZ AUSSI...
Dalet acquiert l’activite Flex Media Platform d’Ooyala
DALET SA (Euronext Paris : FR0011026749 – DLT), spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, annonce la signature d'un accord définitif pour l'acquisition de l'activité Ooyala Flex Media Platform (l’« Activité »), par voie d’apport en nature et de cession (l’« Opération »). Les cessions et apports d’actifs réalisés ce jour incluent le logiciel Ooyala Flex Media Platform, les contrats correspondants, ainsi que l’intégration de la majorité des collaborateurs d'Ooyala dans les domaines de la vente, du marketing, du développement logiciel, des services professionnels et du support client (les « Actifs »). Le système Ooyala Flex Media Platform, qui est principalement vendu sous forme d'abonnement / offre SaaS, est une solution de référence pour alimenter les services OTT et les workflows de distribution de médias numériques. Cette acquisition permettra d'étendre l'offre de solutions DALET à un marché plus large, et d'accélérer l'évolution stratégique de DALET vers des modèles de revenus récurrents, avec une offre basée sur l'abonnement et le SaaS. 1. MOTIFS DE L’OPÉRATION Avec l’acquisition d’Ooyala Flex Media Platform, DALET élargit les marchés qu'elle peut adresser en termes de métiers et de complexité de besoins. Parfaitement complémentaire de l’offre DALET Galaxy Five sur ses marchés traditionnels, la solution Ooyala Flex Media Platform ouvre également des opportunités pour conquérir de nouveaux clients avec une forte demande de gestion médias comme des opérateurs télécoms ou les ligues et les équipes sportives, mais qui souhaitent gérer leurs actifs avec simplicité. « Les capacités modernes de gestion et d'orchestration des métadonnées de la solution Ooyala Flex Media Platform apportent ce dont les organisations ont besoin pour réduire le coût total de possession (TCO), améliorer leur agilité et réduire les délais de commercialisation », déclare David Lasry, PDG de DALET. « De plus, les produits et services éprouvés de DALET permettront aux clients d'Ooyala d'augmenter et d'étendre leur système Ooyala Flex Media Platform. Nous proposons une offre technologique avancée, soutenue par une équipe de services professionnels et un support client de classe mondiale, pouvant fournir le savoir-faire et l’expertise nécessaire à la mise à l'échelle des opérations médias pour optimiser la valeur de leur investissement Ooyala. » Parmi les clients d'Ooyala figurent des marques de premier plan telles que Audi, Fox Sports Australia, HBO Asia, Media Prima, National Rugby League, Turner Asia, TV2 Denmark, Zomin.TV, The Picture Production Company, Sky Sports et Smoke and Mirrors. Ensemble, les équipes expérimentées de DALET et d'Ooyala dédiées au support, aux DevOps et à la surveillance sur site et en ligne des plates-formes permettront de mieux servir ces clients haut de gamme. « Je suis extrêmement fier de ce qu'Ooyala a accompli. Notre talentueuse équipe de recherche et d'ingénierie a mis en place une plateforme technologique reconnue qui alimente les workflow média de certaines des marques les plus emblématiques au monde », commente Jonathan Huberman, PDG d'Ooyala. « La forte position de DALET sur le marché et sa grande expertise dans la conception et le déploiement de workflow média est un atout majeur pour les clients et les équipes techniques d'Ooyala. J'ai une grande confiance dans la capacité de ces équipes à innover et à grandir sous cette nouvelle direction. » 2. MODALITES DE L’OPÉRATION Bénéficiaires des Apports/Cessions : DALET, société anonyme de droit français, dont le siège social est situé 16-18 rue Rivay à LevalloisPerret (92300), immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 378 017 016 (la « Société ») DALET DIGITAL MEDIA SYSTEMS USA Inc., société de droit américain (New-York), dont le siège social est situé 88 Pine Street à New-York (NY 10005) – USA, immatriculée au registre des sociétés de New-York sous le numéro DOS ID 1822809 (« DALET US ») DALET OOYALA UK Ltd., société de droit anglais, dont le siège social est situé Network House – Basing View à Basingstoke (RG21 4HG) – Hampshire (UK), immatriculée sous le numéro 03481432 (« DALET UK ») Apporteurs/Cessionnaires : OOYALA Ltd., société de droit anglais, dont le siège social est situé St. James House – 13 Kensington Square à Londres (W8 5HD) – UK, immatriculée sous le numéro 07687148 (« Ooyala UK ») OOYALA Inc., société de droit américain (Delaware), dont le siège social est situé 2711 Centerville Road, Suite 400 à Wilmington (19808 - Delaware), immatriculée sous le numéro 4329834 (« Ooyala US ») OOYALA Australia Pty Ltd., société de droit australien, dont le siège social est situé Level 9, 175 Liverpool Street à Sidney (NSW 2000), immatriculée sous le numéro 161 794 654 (« Ooyala Australie ») OOYALA Singapore Private Ltd., société de droit singapourien, dont le siège social est situé 112 Amoy Street #02-00 à Singapour (069932), immatriculée sous le numéro 201300242R (« Ooyala Singapour ») NATIV Holdings Ltd., société de droit anglais, dont le siège social est situé St. James House – 13 Kensington Square à Londres (W8 5HD) – UK, immatriculée sous le numéro 06784868 (« Nativ Holdings ») NATIV Ltd., société de droit anglais, dont le siège social est situé St. James House – 13 Kensington Square à Londres (W8 5HD) – UK, immatriculée sous le numéro 04301123 (« Nativ ») NATIV Sytems Ltd., société de droit anglais, dont le siège social est situé St. James House – 13 Kensington Square à Londres (W8 5HD) – UK, immatriculée sous le numéro 06071152 (« Nativ Systems ») Actifs apportés/cédés : Le portefeuille de droits de propriété intellectuelle nécessaires au bon fonctionnement de l’Activité, incluant notamment le logiciel Ooyala Flex Media Platform et le portefeuille de marques Ooyala, cédé à DALET UK (la« Cession UK »). Les contrats clients américains relatifs à l’Activité cédés à DALET US (la« Cession US »). Les contrats clients pour le reste du monde relatifs à l’Activité apportés à la Société (l’« Apport Français »). Valeur des Actifs apportés/cédés : Par accord commun de l’ensemble des parties : la Cession UK a été évaluée à 537.169,03 € (607.001 USD) ; la Cession US a été évaluée à 1.522.974,56 € (1.720.961 USD) ; et l’Apport Français a été évalué à 2.228.642,26 € (2.586.166 USD). Rémunération des Actifs apportés/cédés : La Cession UK est payée en intégralité en numéraire par DALET UK ; La Cession US est payée (i) en numéraire à hauteur de 1.307.127 USD et (ii) en actions de la Société détenues par DALET US à hauteur de 413.834 USD, soit 30.000 actions de la Société ; et L’Apport Français sera rémunéré en actions nouvelles de la Société (voir ci-après), en effet les Apporteurs ont accepté de consentir un crédit-vendeur à la Société. Par ailleurs, les parties ont convenu du règlement à Ooyala US, au plus tard le 20 février 2020, d'un complément de prix d’un montant maximum de 500.000 USD sous réserve de la performance commerciale qui pourrait être générée durant l’exercice 2019 par certains contrats apportés et cédés dans le cadre de l’Opération. Montant de l’augmentation de capital de la Société : Le projet de traité d’apport prévoit que le nombre d’actions ordinaires nouvelles émises par la Société en rémunération de l’Apport Français sera de 187.478 (les « Actions Nouvelles »). Les Actions Nouvelles, d’une valeur nominale unitaire de 2 euros, ont été valorisées sur la base d’une moyenne du cours de bourse de la Société des 20 derniers jours1, soit un cours de bourse de 12,2075 €. Le montant de l’augmentation de capital de la Société qui en résulterait serait de 374.956 € euros de valeur nominale, assortie d’une prime d’apport d’un montant de 1.913.686,26 € euros, soit un montant global d’augmentation de capital de 2.288.642,26 € euros au profit de Ooyala US. (l’« Augmentation de Capital »). Les Actions Nouvelles représenteraient environ 5,2% du capital de la Société à la date des présentes. Les Actions Nouvelles seraient admises aux négociations sur le marché réglementé d’Euronext Paris. Elles seraient entièrement assimilables aux actions ordinaires existantes et y seraient attachés les mêmes droits et obligations. Régime juridique de l’Apport Français : L’Apport Français est effectué sous le régime juridique de droit commun des apports en nature, tel que défini par les dispositions de l’article L. 225-147 du Code de commerce. L’Augmentation de Capital devra être autorisée par une assemblée générale des actionnaires de la Société devant se tenir en septembre 2019. Conformément à l’article L. 225-147 du Code de commerce et à la position-recommandation n°2011-11 de l’AMF, il sera demandé au président du Tribunal de Commerce de Nanterre de nommer deux commissaires aux apports, avec pour mission d’apprécier la valeur des Apports Français et l’équité de la rémunération des Apports Français. Les rapports desdits commissaires aux apports seront déposés auprès du greffe du tribunal de commerce de Nanterre, et mis à disposition des actionnaires au siège social de la Société et sur le site Internet de la Société au moins 21 jours avant la tenue de l’assemblée générale appelée à se prononcer sur l’Augmentation de Capital. Dans la mesure où l’Opération constitue un apport d’actifs résultant en une émission de titres financiers ne représentant pas plus de 20% des titres financiers de même catégorie déjà admis aux négociations sur un marché réglementé, elle ne fait pas l’objet d’un prospectus soumis au visa de l’AMF. Le présent communiqué est diffusé conformément aux dispositions de l’article 1er, paragraphe 5, premier alinéa du règlement (UE) n° 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 et de l’article 17, premier alinéa, de l’Instruction AMF sur l’information à diffuser en cas d’offre au public ou d’admission aux négociations de titres financiers sur un marché réglementé (AMF DOC-201604). Ce communiqué ne constitue pas une offre de vente ou de souscription, ni une sollicitation d’achat ou de souscription de titres financiers. Ce communiqué ne pourra être diffusé hors de France qu’en conformité avec les lois et réglementations applicables localement. Conseils : Browne Jacobson (Londres) et King & Spalding (Paris) ont conseillé DALET sur cette Opération. Ooyala était représenté par Latham & Watkins. RSM est intervenu en tant que conseil comptable et fiscal de de DALET. SOJE Capital LLC a également conseillé DALET sur cette Opération. Prochain rendez-vous Publication du chiffre d’affaires du 2ème trimestre 2019 le 24 juillet 2019 après bourse À propos de DALET Digital Media Systems Les solutions DALET permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. DALET Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. DALET offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils DALET sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, FMM, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, VOA), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, Euronews, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Time Warner Cable, Warner Bros., Sirius-XM) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). DALET est côté sur Euronext Paris compartiment C. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.DALET.com. À propos de Ooyala Flex Media Platform La plateforme de gestion de flux médias de Ooyala, flexible et configurable, permet de répondre aux besoins actuels de distribution multiplatformes des créateurs et distributeurs de contenu. La plateforme Ooyala Flex est devenue la media factory de choix des propriétaires de contenus innovants à travers le monde. Elle permet d'orchestrer des milliers de workflows vidéo, de gérer les assets et les métadonnées à travers des systèmes hétérogènes et d'analyser les goulots d'étranglement dans la chaîne de gestions de médias complète. La plateforme Ooyala Flex utilise des API ouvertes pour s'intégrer avec les systèmes existants et fournir une source de données fiable et unique pour les entreprises de médias, de divertissement et de sport.
1er Semestre 2017 - Chiffre d’Affaires : +9%
Données non auditées en millions d'eurosS1 2016S1 2017Variation Licences5,95,9- Maintenance - Support7,68,3+10% Chiffre d’affaires « Edition logiciels »13,514,2+6% Services4,25,0+20% Matériels3,33,5+6% Total Chiffre d’affaires 20,922,7+9% Total Marge brute Commerciale18,220,0+9% Dalet, spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, a réalisé un chiffre d’affaires de 22,7 M€ au titre du premier semestre de son exercice 2017, en croissance de 9% en comparaison du S1 2016. Au 2ème trimestre, l’activité s’est inscrite dans la continuité du premier trimestre avec des ventes en hausse de 9% à 11,8 M€ par rapport au T2 2016. Le métier « Edition logiciels » affiche une croissance solide de 6% sur l’ensemble du semestre, portée par le dynamisme de la Maintenance, activité à très forte récurrence, dont le chiffre d’affaires ressort en hausse de 10% à 8,3 M€. Les ventes de Licences sont restées stables. En progression de 20%, les facturations de Services ont profité de la montée en charge progressive de grands projets gagnés au cours des mois précédents. Les ventes de Matériels, non stratégiques et plus faiblement margées, progressent moins vite que l’ensemble de l’activité au premier semestre. En conséquence, le mix des ventes est favorable à la marge brute commerciale, qui représente 87,9% du chiffre d’affaires consolidé, contre 87,3% sur le S1 2016. Au plan géographique, Dalet a poursuivi son expansion hors de l’Europe avec un volume d’affaires en hausse marquée en Amérique du Nord, en Asie Pacifique et sur la zone Afrique/Moyen-Orient. Outre-Atlantique, Dalet a vu ses ventes progresser de 7% à 8,5 M€. En Asie Pacifique, un 2ème trimestre très dynamique a permis au chiffre d’affaires de croître de 26%, en dépit d’un effet de base difficile. En Afrique/Moyen-Orient, l’activité dépasse le million d’euros (1,3 M€) sur le semestre en croissance de plus de 80%. L’Europe reste le 1er marché du groupe avec des ventes stables à 9,1 M€. Perspectives La bonne activité enregistrée au 1er semestre devrait permettre une poursuite de l’amélioration progressive de la rentabilité opérationnelle, qui repose notamment sur une meilleure productivité dans la gestion des projets. La dynamique commerciale enregistrée sur la fin de semestre, matérialisée par un backlog restant à facturer sur 2017 de 25 M€ (supérieur de 2 M€ à celui de l’an dernier à la même période), donne une bonne visibilité au Groupe pour les prochains mois, qui devrait lui permettre d’atteindre ses objectifs 2017 de croissance et de rentabilité. Prochain rendez-vous Publication des résultats semestriels 2017 le 19 septembre 2017 après bourse À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, Mediaset, NBC Universal, The Press Association, Time Warner, Warner Bros., XM-Sirius) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur Euronext Paris, Compartiment C. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. Contacts Actus Finance & Communication : Investisseurs : Guillaume Le Floch / Theo Martin - 01 53 67 36 75 Presse-Médias : Vivien Ferran - 01 53 67 36 34
Dalet Announces Key Management Appointments for Dalet Singapore Office
Dalet Digital Media Systems, a leading provider of solutions and services for media organizations, is pleased to announce two new key management appointments for the Dalet Asia Pacific region: Cesar Camacho to General Manager and Rosa Pereiro to Director of Sales. Based at the Dalet Singapore office, the new appointments will serve to further strengthen Dalet’s presence and support across the region. The appointments are effective immediately. Cesar Camacho, general manager, APAC Cesar Camacho will be assuming the position of general manager in the Asia-Pacific region, succeeding Raoul Cospen. In his new role, Cesar will be responsible for Dalet business and operations across the region, overseeing a team of 40-plus Dalet professionals. Having been with Dalet since 2001 and general manager of Dalet Spain since 2011, Cesar has been instrumental in the company’s growth and has been a key player in the implementation of Dalet systems in broadcast channels worldwide. Rosa Pereiro, director of sales, APAC Rosa Pereiro has been promoted to director of sales, APAC, from her role as regional sales manager. Rosa will be responsible for driving key customer deals, managing accounts and leading business development efforts across all territories in the Asia-Pacific region. Working closely with Cesar, she will develop strategies for expanding Dalet media and entertainment relationships and strengthening existing ones, helping Dalet to increase sales and penetrate new markets and accounts throughout the region. “Under the leadership of Raoul Cospen, our Asia-Pacific presence has grown significantly over the past few years, and all who have been involved in this mission – past, present and future – have proven their outstanding capabilities in promoting the Dalet brand in this strategic region,” comments Stephane Schlayen, COO of Dalet. “Available in most of the region’s languages, the Dalet Galaxy platform proves to be particularly well adapted to the current demands of APAC broadcasters, seeking to streamline workflows and save on costs of operations while getting maximum flexibility for their business. Customers such as MediaCorp in Singapore, WION/Zee Media Corporation in India and SBS in Australia are implementing Dalet solutions to drive key innovations in broadcast, digital and social media. These new appointments will be instrumental in the continued success of APAC, and I have full confidence that both Cesar and Rosa will continue to successfully drive the company’s expansion across the region.” Meet Cesar Camacho and Rosa Pereiro at BroadcastAsia2017 Attendees to the BroadcastAsia2017 exhibition can book a private briefing to meet with Cesar or Rosa (stand 4R3-05) at the upcoming BroadcastAsia2017 exhibition at http://www.dalet.com/broadcast-asia-2017. For more information about Dalet at BroadcastAsia2017, please visit http://www.dalet.com/news/dalet-innovations-expand-choices-and-opportunities-broadcasters-and-content-producers. About Dalet Dalet solutions and services enable media organizations to create, manage and distribute content faster and more efficiently, fully maximizing the value of assets. Dalet products are built on three distinct platforms that, when combined, form versatile business solutions that power end-to-end workflows for news, sports, program preparation, production, archive and radio. Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution. The foundation for Dalet productivity-enhancing workflow solutions, Dalet Galaxy is the enterprise NRCS and MAM that unifies the content chain by managing assets, metadata, workflows and processes across multiple and diverse production and distribution systems. Specially tailored for news and media workflows, this unique technology platform helps broadcasters and media professionals increase productivity while providing operational and business visibility. Dalet AmberFin is the high-quality, scalable transcoding platform with fully integrated ingest, mastering, QC and review functionalities, enabling facilities to make great pictures in a scalable, reliable and interoperable way. Addressing the demanding needs of studio production, multi-camera ingest, sports logging and highlights production, the innovative Dalet Brio video server platform combines density and cost-effectiveness with high reliability. Dalet supports customers from the initial planning stages to well beyond project execution. Our global presence includes 17 offices strategically located throughout Europe, the Middle East, Asia Pacific, North America and South America, and a network of more than 60 professional partners serving 87 countries worldwide. This collective experience and knowledge enables our customers to realize potential increases in productivity, efficiency and value of their assets. The comprehensive Dalet Care program ensures deployments remain up and running with 24/7 support 365 days a year. Dalet systems are used around the world by many thousands of individual users at hundreds of TV and Radio content producers, including public broadcasters (ABS-CBN, BBC, CBC, DR, FMM, France TV, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), commercial networks and operators (Canal+, FOX, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros, Sirius XM Radio), and government organizations (Canadian House of Commons, Australian Parliament and UK Parliament). Dalet is traded on the NYSE-EURONEXT stock exchange (Eurolist C): ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA. Dalet® is a registered trademark of Dalet Digital Media Systems. All other products and trademarks mentioned herein belong to their respective owners.
Comptes Annuels 2016 - Résultat Opérationnel Courant en Hausse de 385%
En millions d'euros 20152016Variation Chiffre d’affaires47,548,2+2% Achats de matériels et services associés8,37,0 Marge brute commerciale 39,141,2+5% Taux de marge brute commerciale82%85% Autres coûts des ventes14,114,6 Marge brute25,026,6+6% Taux de Marge brute53%55% Frais de R&D11,011,6+6% Frais de marketing et vente9,09,0-1% Frais généraux et administratifs4,64,6-1% Résultat opérationnel courant0,31,4+385% Résultat opérationnel(0,1)1,3- Résultat net part du groupe(0,8)0,7+1,5M€ Dalet publie désormais son compte de résultat en répartissant les charges opérationnelles par destination, pour se rapprocher de la présentation généralement retenue par les éditeurs de logiciels internationaux. Le compte de résultat par nature est présenté également en annexe de ce communiqué. Les procédures d'audit sur les comptes consolidés ont été effectuées. Le rapport de certification sera émis après finalisation des procédures requises pour les besoins de la publication du rapport financier annuel. Dalet spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, publie ses résultats au titre de l’exercice de 2016. Hausse de 2 points de la marge brute Le groupe Dalet a enregistré en 2016 son 8ème exercice consécutif de croissance en réalisant un chiffre d’affaires annuel de 48,2 M€ en hausse de 2%. Cette progression de l’activité s’est accompagnée d’une évolution volontariste du mix d’activité avec une plus grande contribution du métier « Edition Logiciels » et une part moins importante des ventes de « Matériels ». La marge commerciale ainsi générée et une meilleure gestion des projets ont permis à la marge brute de progresser plus vite que l’activité, avec une croissance de plus de 6% à 26,6 M€, soit un taux passant de 53 à 55% du chiffre d’affaires. Multiplication par 5 du résultat opérationnel courant Le résultat opérationnel courant s’est élevé à 1,4 M€, près de cinq fois celui de l’exercice 2015 grâce à une stricte maîtrise des frais marketing et de structure. Les frais de R&D sont restés soutenus mais bien maîtrisés, sachant que l’activation de la R&D au bilan (2,9 M€) n’a pas d’impact significatif sur le compte de résultat étant compensée par un amortissement des frais de R&D d’un montant équivalent. La marge opérationnelle courante 2016 est ressortie à 2,9%, parfaitement en phase avec la trajectoire définie par le groupe. En l’absence d’éléments exceptionnels significatifs, le résultat opérationnel a atteint 1,3 M€. Bénéficiant d’une situation financière saine, le résultat net 2016 s’affiche en positif à +0,7 M€ après un déficit de -0,8 M€ en 2015. Trésorerie renforcée par la génération de cash-flow En 2016, Dalet a généré un cash-flow d’exploitation de 5,1 M€ supérieur de 51% à celui de l’exercice précédent. Cette solide performance s’explique par une très bonne transformation du résultat en cash, avec une capacité d’autofinancement avant coût de l’endettement et impôt de 4,9 M€, et une variation de BFR favorable. Les investissements, principalement des dépenses de R&D activées, ont été soutenus à 3,3 M€, mais en légère décélération en comparaison de 2015. Au 31 décembre 2016, DALET dispose de 6,5 M€ de disponibilités soit une trésorerie nette de 1,3 M€, avec des capitaux propres de 15,2 M€. Fort de ces éléments, il conserve toute la latitude nécessaire pour financer son développement. Perspectives : poursuite de la croissance et confirmation de l’objectif de marge opérationnelle courante 2017 Compte tenu d’un carnet de commandes élevé de 36 M€ au 1er janvier et d’un début d’année dynamique, Dalet est en mesure de viser un neuvième exercice de croissance consécutif. Le groupe va continuer de privilégier le développement de ses activités « Edition Logiciels » et « Services » tout en gérant avec rigueur ses projets et ses frais de structure. Dalet est ainsi confiant dans la réalisation de son objectif de marge opérationnelle courante comprise entre 4 et 5% du chiffre d’affaires au 31 décembre 2017. Prochain rendez-vous : Publication du CA du 1er trimestre 2017 le 11 mai 2017 après bourse À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, FMM, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros., Sirius-XM) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur le compartiment Eurolist C de NYSE-Euronext Paris. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. Contacts Actus Finance & Communication : Investisseurs : Théo Martin 01 53 67 36 36 Presse-Médias : Vivien Ferran 01 53 67 36 34 ANNEXES : INFORMATION FINANCIÈRE 2016 DETAILLÉE COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE PAR DESTINATION31-déc.-1531-déc.-16 (en milliers d'euros)12 mois12 mois Chiffre d'affaires net47 46348 226 Coût des ventes-22 485-21 627 Marge brute24 97826 598 Frais de recherche et développement-10 999-11 634 Frais de marketing et vente-9 044-8 984 Frais généraux et administratifs-4 650-4 599 Résultat Opérationnel Courant2851 381 Perte de valeur des actifs à long terme-411 Autres produits et charges opérationnels -76 Résultat Opérationnel-1251 305 Charges et produits financiers-336-425 Résultat courant avant impôt-461880 Impôt sur les résultats-339-220 Résultat net de l'ensemble consolidé-800660 Résultat Net part du groupe-800660 COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE PAR NATURE31-déc.-1531-déc.-16 (en milliers d'euros)12 mois12 mois Chiffre d'affaires net47 46348 226 Achats et autres charges externes-20 917-19 540 Charges de Personnel-22 211-23 524 Impôts et taxes-200-179 Dotations aux amortissements-3 620-3 700 Dotations aux provisions nettes des reprises-62155 Autres produits et charges d'exploitation-168-56 Résultat Opérationnel Courant2851 381 Perte de valeur des actifs à long terme-411 Autres produits et charges opérationnels -76 Résultat Opérationnel-1251 305 Produits de trésorerie et équivalent de trésorerie1930 Coût de l'endettement financier brut-173-158 Coût de l'endettement financier net-153-128 Autres produits et charges financiers-182-297 Résultat courant avant impôt-461880 Impôts sur les résultats-339-220 Résultat net de l'ensemble consolidé-800660 Résultat Net part du groupe-800660 ETAT DE LA SITUATION FINANCIERE31-déc.-1531-déc.-16 (en milliers d'euros)12 mois12 mois Goodwill6 2135 604 Immobilisations incorporelles5 9595 375 Immobilisations corporelles1 3671 333 Actifs financiers à long terme358360 Disponibilités bloquées à long terme325180 Autres actifs non courants1 0081 718 Impôts différés actifs415424 ACTIF NON COURANT15 64414 992 Stocks247428 Clients14 48317 814 Autres débiteurs1 4271 701 Trésorerie et équivalent trésorerie4 3356 532 Actifs d'impôt exigible166299 ACTIF COURANT20 65826 774 TOTAL ACTIF36 30241 766 Capital7 1877 187 Primes9 6149 682 Réserves consolidées-3 334-4 655 Résultat Net part du groupe-800660 Réserves de Conversion2 5282 276 Capitaux propres part du groupe15 19415 150 Intérêts minoritaires89 CAPITAUX PROPRES15 20215 159 Dettes financières à long terme3 7242 930 Provisions à long terme554677 Impôt différés passifs880578 Autres passifs non courants744754 PASSIF NON COURANT5 9014 938 Provisions à court terme 96 Dettes financières à court terme1 2922 332 Dettes d'impôt exigible8138 Fournisseurs3 3493 962 Dettes fiscales et sociales4 0634 316 Autres créditeurs6 41310 926 PASSIF COURANT15 19821 669 TOTAL PASSIF36 30241 766 TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE NETTE 31-déc-1531-déc-16 (en milliers d’euros) 12 mois12 mois Résultat net consolidé (y compris intérêts minoritaires)-800660 +/- Dotations nettes aux amortissements et provisions (à l’exclusion de celles liées à l’actif circulant)3 4163 841 +/- perte de valeur sur actifs à long terme4110 +/ - Charges et produits calculés liés aux stock-options et assimilés9389 -/+ Plus et moins-values de cession-1-5 Capacité d’autofinancement après coût de l’endettement financier net et impôt3 1184 585 + Coût de l’endettement financier net153128 +/- Charge d’impôt (y compris impôts différés)339220 Capacité d’autofinancement avant coût de l’endettement financier net et impôt (A)3 6114 933 - Impôts versé (B)-182-563 +/- Variation du B.F.R. lié à l'activité (y compris dette liée aux avantages au personnel)(C)-20769 = FLUX NET DE TRESORERIE GENERE PAR L'ACTIVITE (D) = (A + B + C) 3 4085 139 - Décaissements liés aux acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles-3 565-3 334 + Encaissements liés aux cessions d'immobilisations corporelles et incorporelles17835 +/- Incidence des variations de périmètre-2570 +/- Variation des prêts et avances consentis-333 = FLUX NET de TRESORERIE LIE aux OPERATIONS D’INVESTISSEMENT (E )-3 647-3 265 -/+ Rachats et reventes d’actions propres-56-23 + Encaissements liés aux nouveaux emprunts883415 - Remboursements d'emprunts (y compris contrats de location financement)-1 052-1 150 - Intérêts financiers nets versés (y compris contrats de location financement)-147-112 +/- Autres flux liés aux opérations de financement156903 = FLUX NET de TRESORERIE LIE aux OPERATIONS de financement (F)-21634 +/- Incidence des variations des cours des devises (G)24287 = VARIATION DE LA TRESORERIE NETTE ( D + E + F + G )-2121 996 Trésorerie à la clôture de la période Trésorerie et équivalents - découverts bancaires4 3176 313 Trésorerie à l'ouverture de la période Trésorerie et équivalents - découverts bancaires4 5294 317
Dalet Brings Social Media Distribution and Business Intelligence to the Core of Metro TV 24/7 News Operation
Dalet Digital Media Systems, a leading provider of software-based solutions for media organizations, today announced that existing customer Metro TV upgraded their news operations to the Dalet Galaxy platform. In addition to moving the production to high-definition, the solution unifies the entire operations of the Jakarta-based, 24/7 news broadcaster, with full consistency and continuity from content acquisition and production, all the way down to multi-platform distribution and archiving. The new workflow includes one-click social media publishing; access to comprehensive business intelligence reporting metrics, which measure both the performance of the facility and crews, as well as the actual media consumption by the target audience across traditional and non-traditional channels such as Twitter, Facebook and YouTube; and the latest version of the Dalet Newsroom Computer System (NRCS), which features some of the industry’s most advanced capabilities. “This upgrade in operations to Dalet Galaxy is a significant step forward for Metro TV. In addition to moving to HD and improving our newsroom workflow with the new studios and NRCS, we can now realize our goals for social media distribution in a smarter and much more efficient way,” comments Mr. Mirdal Akib, CTO of Metro TV. “With Dalet Galaxy’s business intelligence reporting tools, we can better monitor our operation, making more informed decisions and tracking our production costs with better accuracy.” The Metro TV installation features the full breadth and depth of the Dalet newsroom tools and technology offerings, which includes Dalet Galaxy native NRCS modules, Dalet WebSpace and Dalet On-the-Go for remote news production and team collaboration, Dalet OneCut multimedia desktop editor and Dalet Xtend for seamless integration of Adobe Premiere Pro in the news production chain; and foremost the brand new Dalet Social Media panel for native social media curation and distribution. Content ingest and playout will be managed entirely by the cost efficient Dalet Brio video servers. With Dalet Galaxy Media Asset Management (MAM) at the core of Metro TV, the unified news workflow centralizes all content and manages all the depth and complexity of media objects in the background, whilst offering on the front end a suite of native, purpose-built, collaborative and user-friendly tools that cover ingest, story assignment, creation and review/approval processes, editing of packages, rundown management, studio and continuity automation, multi-platform distribution, archiving, and business reporting. The installation also offers Metro TV mobile tools to access the newsroom from the field with full story creation and submission capabilities. Dalet APIs offer deep integration with the existing Metro TV CRM as well as third-party broadcast solutions critical to the news workflow, including Vizrt for graphics and Quantum for production and archive storage. “With the growing need to publish to a social media portal and fast shifting consumer habits, it’s critical to have a system in place like Dalet that can embed every aspect of the distribution portion of the production workflow. Being able to adapt the multiplatform publishing to the market demand is equally as important as managing fast distribution across multiple Twitter and Facebook accounts, and this is a strong focus for the project,” comments Raoul Cospen, General Manager, Asia Pacific, Dalet. “Another strong focus will be the business intelligence reporting that tracks production costs and thus brings real time visibility to management.” About Dalet Digital Media Systems Dalet software-based solutions enable media organizations to create, manage and distribute content faster and more efficiently, fully maximizing the value of assets. Dalet products are built on three distinct platforms that, when combined, form versatile business solutions that power end-to-end workflows for news, sports, program preparation, production, archive and radio. Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution. The foundation for Dalet productivity-enhancing workflow solutions, Dalet Galaxy is the enterprise NRCS and MAM that unifies the content chain by managing assets, metadata, workflows and processes across multiple and diverse production and distribution systems. Specially tailored for news and media workflows, this unique technology platform helps broadcasters and media professionals increase productivity while providing operational and business visibility. Dalet AmberFin is the high-quality, scalable transcoding platform with fully integrated ingest, mastering, QC and review functionalities, enabling facilities to make great pictures in a scalable, reliable and interoperable way. Addressing the demanding needs of studio production, multi-camera ingest, sports logging and highlights production, the innovative Dalet Brio video server platform combines density and cost-effectiveness with high reliability. Dalet supports customers from the initial planning stages to well beyond project execution. Our global presence includes 17 offices strategically located throughout Europe, the Middle East, Asia Pacific, North America and South America, and a network of more than 60 professional partners serving 87 countries worldwide. This collective experience and knowledge enables our customers to realize potential increases in productivity, efficiency and value of their assets. The comprehensive Dalet Care program ensures deployments remain up and running with 24/7 support 365 days a year. Dalet systems are used around the world by many thousands of individual users at hundreds of TV and Radio content producers, including public broadcasters (ABS-CBN, BBC, CBC, DR, FMM, France TV, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), commercial networks and operators (Canal+, FOX, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros, Sirius XM Radio), and government organizations (Canadian House of Commons, Australian Parliament and UK Parliament). Dalet is traded on the NYSE-EURONEXT stock exchange (Eurolist C): ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA. Dalet® is a registered trademark of Dalet Digital Media Systems. All other products and trademarks mentioned herein belong to their respective owners.
Signature d’une Commande Majeure avec Euronews
Dalet, spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, annonce ce jour avoir remporté un appel d’offre majeur auprès d’Euronews, média international et multilingue d'information. Dalet a été retenu dans le cadre d’un projet de transformation ambitieux d’Euronews. Les solutions logicielles de Dalet (Dalet Galaxy, Dalet Brio et Dalet AmberFin) manageront l’intégralité du process de production et de diffusion et permettront à Euronews de gagner en agilité, en rapidité tout en maîtrisant ses coûts. Les solutions logicielles de Dalet, intégrées, complètes et évolutives, seront installées principalement sur le site central d’Euronews à Lyon, mais aussi sur les sites de Bruxelles, Budapest et Athènes. Elles seront utilisées par près de 200 utilisateurs en simultanée. Ce contrat, incluant des licences logicielles, des prestations de services associées et la fourniture de matériel, s’étalera sur la fin de l’exercice 2016 et sur le début d’année 2017. Avec ce contrat majeur, DALET démontre à nouveau sa capacité à répondre et à comprendre les besoins de ses clients internationaux, notamment en termes d’optimisation de la productivité, d’automatisation des process, de prise en compte de la mobilité et du partage de contenu intersites. Prochain rendez-vous Publication du chiffre d’affaires du 3ème trimestre 2016 le 3 novembre 2016 après bourse. À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA, WDR), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, Mediaset, NBC Universal, Prime Television, The Press Association, Time Warner, Warner Bros., SiriusXM) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur le compartiment Eurolist C de NYSE-Euronext Paris. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. À propos d’Euronews Euronews porte un regard unique sur les événements de l'actualité mondiale, qu'elle analyse de manière factuelle avec une mission unique : donner à chacun la capacité de se forger sa propre opinion en proposant une diversité de points de vue. Parce que toutes les perspectives comptent, Euronews est "All Views". Euronews s’est imposée en Europe, où elle est la chaîne internationale d'information la plus regardée, et dans le monde entier, où elle est utilisée par 52 millions de personnes chaque jour et 296 millions chaque mois (TV + digital / source : Global Web Index Q2 2016). Groupe Euronews : Euronews a été lancé en janvier 1993 depuis Lyon en France et Africanews, le premier média panafricain indépendant et multilingue a été lancé en avril 2016, depuis Pointe-Noire au Congo Brazzaville. www.euronews.com Contacts Actus Finance & Communication Investisseurs : Guillaume Le Floch - 01 53 67 36 70 Presse-Médias : Vivien Ferran - 01 53 67 36 34
Résultats semestriels 2016
en millions d'eurosS1 2015S1 2016Variation Chiffre d’affaires21,920,9-5% Achats de matériels et services associés4,52,7 Marge brute commerciale 17,418,2+5% Autres coûts des ventes6,87,1 Marge brute10,511,1+5% Frais de R&D5,96,1+3% Frais de marketing et vente4,94,5-8% Frais généraux et administratifs2,42,3-4% Résultat opérationnel courant(2,7)(1,9)+31% Résultat opérationnel(2,7)(1,9) Résultat net part de groupe(3,3)(2,1)+36% Dalet publie désormais son compte de résultat en répartissant les charges opérationnelles par destination, pour se rapprocher de la présentation généralement retenue par les éditeurs de logiciels internationaux. Le compte de résultat par nature est cependant présenté également en annexe de ce communiqué. Dalet, spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, publie ses résultats semestriels 2016 arrêtés par le Conseil d’Administration en date du 22 septembre 2016. Le chiffre d’affaires semestriel global s’établit à 20,9 M€, en raison uniquement du retrait de -43% des ventes de matériels (CA de 3,3 M€), à faible marges et non stratégiques. Les activités « Edition de logiciels » (CA de 13,4 M€ - +10%) et prestations de services associées (CA de 4,2 M€ - +7%) sont en revanche très bien orientées. Ce mix favorable d’activité permet à la marge brute de progresser de +5% (+0,6 M€) grâce notamment à un bon contrôle du coût des ventes. Cette performance s’appuie notamment sur la signature de nouveaux grands donneurs d’ordre, notamment aux Etats-Unis et en Asie Pacifique, et sur la progression régulière du chiffre d’affaires récurrent de maintenance-support, issu de la croissance de la base installée, année après année. Amélioration de 0,8 M€ du résultat opérationnel courant Les charges opérationnelles ont été bien maitrisées. Le Groupe bénéficie notamment de la réduction de 0,4 M€ des frais de marketing et de vente qui avaient été impactés en 2015 par des charges non récurrentes. Les frais de R&D sont en légère hausse (+3%), le groupe poursuivant sa « roadmap » technologique en continuant d’enrichir de nouvelles fonctionnalités ses solutions logicielles. La baisse de 0,1 M€ des frais généraux et administratifs reflète la rigueur de gestion du Groupe. Au final le résultat opérationnel courant s’améliore significativement de 0,8 M€, réduisant la perte semestrielle courante à 1,9 M€. L’EBITDA1 ressort à l’équilibre contre une perte de -0,7 M€ au premier semestre 2015. Le Groupe rappelle également qu’il réalise traditionnellement ses résultats au 2nd semestre, compte tenu d’un chiffre d’affaires supérieur sur la deuxième partie de l’exercice alors que les charges sont quasi identiques d’un semestre à l’autre. Après comptabilisation de charges financières pour -0,1 M€ et d’une charge d’impôts pour -0,1 M€, le résultat net semestriel affiche une perte de -2,1 M€ à comparer à -3,3 M€ au premier semestre 2015. Structure financière solide – Très faible endettement net Les capitaux propres ressortent à 12,2 M€ au 30 juin 2016. Les flux de trésorerie générés par l’activité s’élèvent à 1,7 M€ à comparer à 1,1 M€ sur le premier semestre 2015, bénéficiant de l’amélioration des résultats et d’un BFR toujours bien orienté à cette période de l’année. Ces flux couvrent la totalité des investissements nets de la période (1,6 M€). La trésorerie disponible s’élève à 4,0 M€ au 30 juin pour des dettes financières brutes de 4,7 M€. Dalet dispose ainsi d’une structure financière équilibrée et saine pour accompagner son développement au cours des prochaines années. Perspectives DALET affiche une performance semestrielle conforme à son plan de marche après six mois et va poursuivre sa stratégie de développement au deuxième semestre. Le Groupe continue ainsi d’être sollicité sur un nombre important d’affaires, en particulier en Europe et aux Etats-Unis. DALET réitère son objectif d’une hausse de sa marge brute sur l’ensemble de l’exercice 2016 et travaille à l’amélioration progressive de sa marge opérationnelle courante sur le long terme, en rappelant son objectif situé entre 4 et 5% du chiffre d’affaires à horizon 2017. DALET vient également de participer avec succès au salon IBC (13 au 19 septembre) à Amsterdam, l’un des salons internationaux de référence du secteur. Le Groupe en a profité pour dévoiler des innovations technologiques, en annonçant par exemple la mise à disposition sur les plates-formes cloud Amazon Web Services et Microsoft Azure Marketplace de services de préparation de contenus vidéo pour leur distribution sur les canaux OTT. Le développement de ces nouveaux services sera un accélérateur de croissance dans les années à venir. 1 EBITDA : Résultat opérationnel courant + dotations nettes aux amortissements et provisions – cf tableau en annexes Prochain rendez-vous Publication du chiffre d’affaires du 3ème trimestre 2016 le 3 novembre 2016 après bourse À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA, WDR), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, Mediaset, NBC Universal, Prime Television, The Press Association, Time Warner, Warner Bros., SiriusXM) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur le compartiment Eurolist C de NYSE-Euronext Paris. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. Contacts Actus Finance & Communication: Investisseurs: Guillaume Le Floch, 01 53 67 36 70 Presse-Médias: Vivien Ferran, 01 53 67 36 34 ANNEXES : INFORMATION FINANCIÈRE S1 2016 DETAILLÉE COMPTE DE RÉSULTAT PAR DESTINATION30-juin 201530 juin 2016 (en milliers d'euros)6 mois6mois Chiffre d'affaires 21 85820 896 Cout des ventes-11 339-9 836 Marge brute10 51911 059 Frais de Recherche et Développement-5 911-6 084 Frais de marketing et vente-4 913-4 531 Frais généraux et administratifs-2 404-2 312 Résultat opérationnel courant-2 709-1 869 Autres produits et charges opérationnels-- Résultat opérationnel-2 709-1 869 Charges et produits financiers-335-146 Résultat courant avant impôt-3 044-2 015 Impôts sur les résultats-247-90 Résultat net de l'ensemble consolidé-3 291-2 105 Résultat net part du groupe- 3 291-2 105 COMPTE DE RÉSULTAT PAR NATURE30-juin 201530 juin 2016 (en milliers d'euros)6 mois6mois Chiffre d'affaires 21 85820 896 Achats de matériels et services associé-4 511-2 659 Marge brute commerciale17 34718 236 Autres achats externes-6 246-5 939 Charges de personnel-11 446-12 144 Impôts et taxes-182-90 Autres produits et charges d’exploitation-177-29 EBITDA-70436 Dotations nettes des amortissements et provisions-2 005-1 905 Résultat opérationnel courant-2 709-1 869 Charges et produits financiers-335-146 Résultat courant avant impôt-3 044-2 015 Impôts sur les résultats-247-90 Résultat net de l'ensemble consolidé-3 291-2 105 Résultat net part du groupe- 3 291-2 105 BILAN31 dec 201530 juin 2016 (en milliers d'euros) Goodwill6 2135 735 Immobilisations incorporelles5 9595 595 Immobilisations corporelles1 3671 360 Actifs financiers à long terme358342 Disponibilités bloquées à long terme325325 Autres actifs non courants1 0081 293 Impôts différés actifs415407 ACTIF NON COURANT15 64415 057 Stocks247719 Clients14 48315 040 Autres débiteurs1 4271 398 Trésorerie et équivalent trésorerie4 3353 957 Actifs d'impôt exigible16643 ACTIF COURANT20 65821 157 TOTAL ACTIF36 30236 213 Capital7 1877 187 Primes9 6149 682 Réserves consolidées-3 334-4 473 Résultat net part du groupe-800- 2 106 Réserves de conversion2 5281 954 Capitaux propres part du groupe15 19412 245 Intérêts minoritaires89 CAPITAUX PROPRES15 20212 253 Dettes financières à long terme3 7243 393 Provisions à long terme554692 Impôt différés passifs880675 Autres passifs non courants744712 PASSIF NON COURANT5 9015 472 Dettes financières à court terme1 2921 333 Dettes d'impôt exigible81164 Fournisseurs3 3493 549 Dettes fiscales et sociales4 0634 384 Autres créditeurs6 4139 058 PASSIF COURANT15 19818 488 TOTAL PASSIF36 30236 213 TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE NETTE 30 juin 201530 juin 2016 (en milliers d'euros)6 mois6 mois Résultat net consolidé (y compris intérêts minoritaires)-3 291- 2 105 +/- Dotations nettes aux amortissements et provisions (à l’exclusion de celles liées à l’actif circulant)2 0451 929 +/- Perte de valeur sur actifs à long terme411 +/ - Charges et produits calculés liés aux stock-options et assimilés2764 -/+ Autres produits et charges calculés-37 -/+ Plus et moins-values de cession-11 Capacité d’autofinancement après coût de l’endettement financier net et impôt- 1 257-112 + Coût de l’endettement financier net7882 +/- Charge d’impôt (y compris impôts différés)24790 Capacité d’autofinancement avant coût de l’endettement financier net et impôt (A)-93260 - Impôts versé (B)-296-189 +/- Variation du B.F.R. lié à l'activité (y compris dette liée aux avantages au personnel) (C)2 2881 861 = FLUX NET DE TRÉSORERIE GÉNÉRÉ PAR L'ACTIVITÉ (D) = (A + B + C) 1 0601 732 - Décaissements liés aux acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles-1 714-1 733 + Encaissements liés aux cessions d'immobilisations corporelles et incorporelles71 +/- Incidence des variations de périmètre-257 +/- Variation des prêts et avances consentis1151 = FLUX NET DE TRÉSORERIE LIÉ AUX OPÉRATIONS D’INVESTISSEMENT (E)-1 953-1 682 -/+ Rachats et reventes d’actions propres-562 + Encaissements liés aux nouveaux emprunts980300 - Remboursements d'emprunts (y compris contrats de location financement)-448-480 - Intérêts financiers nets versés (y compris contrats de location financement)-79-72 +/- Autres flux liés aux opérations de financement-11-140 = FLUX NET DE TRÉSORERIE LIÉ AUX OPÉRATIONS DE FINANCEMENT (F)386-390 +/- Incidence des variations des cours des devises (G)593-60 = VARIATION DE LA TRÉSORERIE NETTE (D + E + F + G)86-399 Trésorerie à la clôture de la période Trésorerie et équivalents - découverts bancaires4 6153 917 Trésorerie à l'ouverture de la période Trésorerie et équivalents - découverts bancaires4 5294 317
Solide 1er Trimestre 2016
Données non auditées en millions d'eurosT1 2015T1 2016Variation Licences2,12,5+22% Maintenance - Support2,93,7+28% Chiffre d’affaires « Edition logiciels »5,06,3+25% Services1,91,8-3% Matériels2,82,0-28% Total Chiffre d’affaires trimestriel9,610,1+5% Total Marge brute trimestrielle7,28,4+17% Dalet spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, réalise un bon premier trimestre 2016 avec un chiffre d’affaires « Editions logiciels » en croissance de +25%, à 6,3 M€. La suite logicielle développée par Dalet continue de rencontrer un fort succès auprès des donneurs d‘ordre du secteur, répondant parfaitement à leurs enjeux de productivité et de distribution multi canale. La base installée croît ainsi trimestre après trimestre, alimentant le chiffre d’affaires récurrent de la maintenance qui progresse de +28% sur ce trimestre à 3,7 M€. Les facturations de services sont stables par rapport au 1er trimestre de l’exercice précédent. Les ventes de matériels (stockage, serveurs,…), peu rémunératrices et non stratégiques, sont en retrait de 0,8 M€, le premier trimestre 2015 ayant été marqué par un contrat exceptionnel pour un opérateur qui souhaitait confier à Dalet l’ensemble de son infrastructure. Au global, le chiffre d’affaires ressort ainsi en progression de +5% sur la période, à 10,1 M€. Au niveau géographique, le Groupe récolte les fruits de ses investissements commerciaux en Asie-Pacifique avec un chiffre d’affaires qui a plus que doublé (+106%), à 1,5 M€. La zone Europe, représentant 44% du chiffre d’affaires sur la période, affiche un niveau d’activité quasi stable à 4,4 M€ malgré l’effet de base défavorable sur la vente de matériels. La zone Afrique Moyen-Orient enregistre un chiffre d’affaires de 0,3 M€ contre 0,4 M€ à la même période de l’exercice précédent. Enfin, l’Amérique, deuxième zone contributrice du Groupe, génère un chiffre d’affaires de 3,8 M€, en croissance de +4%. Sur la période, le taux de marge brute (ventes diminuées des achats de matériel et de services sur produits tiers) s’élève à 84% contre 75% au 1er trimestre de l’exercice précédent. En valeur, la marge brute progresse ainsi de +17% à 8,4 M€, plus rapidement que le chiffre d’affaires global comme attendu. Perspectives : bonne visibilité sur la poursuite de la croissance et confirmation de l’objectif de marge opérationnelle courante Sur le plan commercial, Dalet continue d’enrichir son réseau et d’accroître sa visibilité en participant régulièrement à des salons et évènements de référence du secteur. Le Groupe vient notamment de participer au NAB qui s’est tenu du 18 au 21 avril à Las Vegas. A cette occasion, la dernière version de sa solution de transcodage vidéo, AmberFin, a notamment été récompensée pour la qualité de ses multiples fonctionnalités, en particulier la gestion des workflows en 4K, nouveau standard d’ultra haute définition progressivement adopté par l’ensemble des acteurs du marché. En parallèle, le Groupe continue également de renforcer sa présence commerciale à l’international, en particulier en Asie-Pacifique, marché particulièrement porteur sur ce secteur. Dans cette perspective et fort d’un carnet de commandes solide de 31 M€ facturable sur le restant de l’année 2016, le Groupe réitère sa confiance quant à la poursuite de sa croissance sur l’exercice en cours et confirme son objectif de réalisation d’une marge opérationnelle courante comprise entre 4 et 5% à horizon 2017. Prochain rendez-vous Publication du chiffre d’affaires du 2ème trimestre 2016 le 21 juillet 2016 après bourse À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA, WDR), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, Mediaset, NBC Universal, Prime Television, The Press Association, Time Warner, Warner Bros., XM-Sirius) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur le compartiment Eurolist C de NYSE-Euronext Paris. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. Contacts Actus Finance & Communication Investisseurs : Guillaume Le Floch : 01 53 67 36 70 Morgane Le Mellay : 01 53 67 36 75 Presse-Médias : Vivien Ferran : 01 53 67 36 34
Dalet Galaxy Creates a Connected Multisite HD News Workflow for Record News
Dalet Digital Media Systems, a leading provider of software-based solutions for media organizations, announced today that Brazil’s 24-hour news channel, Record News, has selected the Dalet Galaxy for News solution to drive an integrated news production and playout workflow for its São Paulo and Araraquara locations. Creating a single content repository for the two sites to access, the Dalet system offers Record News a story-centric news solution that features affordable IT hardware and federated tools for managing ingest, search, browse, story planning and production, news playout, continuity playout, and archiving. “Our connected facilities allow journalists to share and exchange information much faster. This means our stories provide the most detailed information possible for viewers, which in the business of news, is crucial,” comments Francisco Costa, general manager of Record News. Isaias Oliveira, general director of LM Telecom, responsible for the project explains why Dalet was chosen: “This is not our first experience with Dalet; the installation at our sister station Record Bahia, was a big success. The fully integrated system helped foster better collaboration across the departments while reducing overall maintenance costs, giving us a very good return on investment and the confidence to implement it for our Record News operations.” The new installation features the Dalet Galaxy media asset management (MAM) for News platform with Dalet Brio for ingest and playout management and Dalet AmberFin for transcoding. Dalet comprehensive metadata management allows Record News to index and better track content across the two locations. The centralized content repository with federated search and retrieval tools let journalists from both locations access and share content quickly. “The Dalet Galaxy platform is designed to scale both up and down, economically accommodating newsrooms of all sizes,” comments Julien Decaix, general manager, Dalet Americas. “This was important for Record News who wanted the capabilities of a full featured newsroom solution without the price tag of an enterprise installation. Our mature platform can be configured to deliver the end-to-end news workflow for newsrooms as small as ten to as large as 1000 journalists.” observes José Luis Costa, business development manager for the Brazilian market Integration with ENPS ensures seamless story development while embedded newsroom tools like Dalet Onecut offer users straight-forward video editing capabilities for creating multimedia stories on the fly. Thanks to the Dalet Xtend module, Adobe Premiere CC editors have direct access to the Dalet content catalog with full metadata tracking and key playout provisions like edit-in-place. The new Dalet installation also manages the two locations’ archiving needs with full and partial restoration capabilities for both sites. About Dalet Digital Media Systems Dalet software-based solutions enable media organizations to create, manage and distribute content faster and more efficiently, fully maximizing the value of assets. Dalet products are built on three distinct platforms that, when combined, form versatile business solutions that power end-to-end workflows for news, sports, program preparation, production, archive and radio. Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution. The foundation for Dalet productivity-enhancing workflow solutions, Dalet Galaxy is the enterprise NRCS and MAM that unifies the content chain by managing assets, metadata, workflows and processes across multiple and diverse production and distribution systems. Specially tailored for news and media workflows, this unique technology platform helps broadcasters and media professionals increase productivity while providing operational and business visibility. Dalet AmberFin is the high-quality, scalable transcoding platform with fully integrated ingest, mastering, QC and review functionalities, enabling facilities to make great pictures in a scalable, reliable and interoperable way. Addressing the demanding needs of studio production, multi-camera ingest, sports logging and highlights production, the innovative Dalet Brio video server platform combines density and cost-effectiveness with high reliability. Dalet supports customers from the initial planning stages to well beyond project execution. Our global presence includes 17 offices strategically located throughout Europe, the Middle East, Asia Pacific, North America and South America, and a network of more than 60 professional partners serving 87 countries worldwide. This collective experience and knowledge enables our customers to realize potential increases in productivity, efficiency and value of their assets. The comprehensive Dalet Care program ensures deployments remain up and running with 24/7 support 365 days a year. Dalet systems are used around the world by many thousands of individual users at hundreds of TV and Radio content producers, including public broadcasters (ABS-CBN, BBC, CBC, DR, FMM, France TV, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), commercial networks and operators (TV Globo, Canal+, FOX, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros, Sirius XM Radio), and government organizations (Canadian House of Commons, Australian Parliament and UK Parliament). Dalet is traded on the NYSE-EURONEXT stock exchange (Eurolist C): ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA. Dalet® is a registered trademark of Dalet Digital Media Systems. All other products and trademarks mentioned herein belong to their respective owners. For more information on Dalet, visit www.dalet.com.
1er Semestre 2016 - Chiffre d’Affaires Édition Logiciels : +10%
Données non auditées en millions d'eurosS1 2015S1 2016Variation Licences5,45,9+9% Maintenance - Support6,97,6+10% Chiffre d’affaires « Edition logiciels »12,313,4+10% Services3,94,2+7% Matériels5,73,3-43% Total Chiffre d’affaires 21,920,9-4% Total Marge brute 17,318,2+5% Dalet spécialiste de solutions logicielles pour la création, la gestion et la diffusion de contenus multimédias à destination des broadcasteurs, opérateurs et producteurs de contenu, a réalisé un premier semestre conforme à ses attentes. Le chiffre d’affaires « Edition logiciels », moteur du Groupe, affiche ainsi une croissance satisfaisante de 10% sur les six premiers mois de l’année. Le différentiel de croissance sur cette ligne de revenus entre le 1er trimestre (+25%) et le 2ème trimestre (-2%) s’explique par une comptabilisation plus précoce de certains contrats de maintenance, enregistrés au T1 en 2016 et au T2 en 2015. La croissance semestrielle s’appuie sur la signature de nouveaux grands donneurs d’ordre, notamment aux Etats-Unis et en Asie Pacifique, et sur la progression régulière du chiffre d’affaires récurrent de maintenance-support, issu de la croissance de la base installée, année après année. Les facturations de services associées aux ventes de licences sont en accélération et progressent de 7% sur le semestre. Elles sont constituées de prestations de conseil, d’intégration, de paramétrage et de formation chez les clients. Les ventes de matériels, à faible marges et non stratégiques, sont en revanche en fort retrait (-43%), en raison de la comptabilisation au premier semestre 2015 d’un contrat exceptionnel d’équipements dans le cadre d’une installation globale en Italie. L’évolution des ventes de matériels impacte mécaniquement le chiffre d’affaires semestriel global qui ressort en baisse faciale de 4% à 20,9 M€. En revanche et comme attendu, l’évolution de la marge brute (ventes diminuées des achats de matériel et de services sur produits tiers), indicateur de référence, est nettement meilleure avec une hausse de 5% à 18,2 M€. Le taux de marge brute ressort ainsi à 87% du chiffre d’affaires, à comparer à 79% au S1 2015. Au niveau géographique, le Groupe récolte les fruits de ses investissements commerciaux en Asie-Pacifique avec un chiffre d’affaires de 2,9 M€ en hausse de 20% (14% du CA). La zone Europe (9,2M€) reste majoritaire représentant 44% du chiffre d’affaires (vs 49% en 2015), avec une activité qui reste bien orientée hors impact de l’effet de base défavorable sur la vente de matériels. L’Amérique est en croissance et génère 8,0 M€ de ventes, représentant 38% du CA (vs 36%), ce qui confirme le dynamisme de cette zone à potentiel. La zone Afrique – Moyen Orient se stabilise à 3% du chiffre d’affaires comme lors de l’exercice précédent. Perspectives Dalet affiche une activité conforme à son plan de marche après six mois. Fort d’un carnet de commandes solide de 23 M€ facturable sur 2016 et de nouvelles affaires en cours de négociation, le Groupe réitère sa confiance quant à la poursuite de sa croissance sur l’exercice, en particulier de sa marge brute comme déjà annoncé. DALET confirme également viser une amélioration progressive de sa marge opérationnelle courante, en rappelant son objectif situé entre 4 et 5% du chiffre d’affaires à horizon 2017. Prochain rendez-vous Publication des résultats semestriels 2016 le 22 septembre 2016 après bourse À propos de Dalet Digital Media Systems Les solutions Dalet permettent aux diffuseurs et aux professionnels des médias de créer, de gérer et de distribuer des contenus pour les médias traditionnels et de nouvelle génération, y compris les supports Web interactifs et réseaux mobiles. Dalet Galaxy regroupe une plateforme de gestion des contenus multimédia (MAM) et un moteur de workflow, permettant de gérer des programmes d’informations, de sports et de divertissement, ainsi que les opérations d’archivage. Dalet offre une solution complète qui améliore la vitesse et la qualité de production et donne davantage de valeur au contenu multimédia. Les outils Dalet sont utilisés dans le monde entier par des milliers de producteurs de contenus, y compris des opérateurs publics de télévision et de radio (ABS-CBN, BBC, DR, France TV, Radio Canada, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA, WDR), les plus grands réseaux et opérateurs privés (Canal+, Fox, eTV, Mediaset, NBC Universal, Prime Television, The Press Association, Time Warner, Warner Bros., XM-Sirius) et des organismes gouvernementaux (Parlement Britannique, NATO, Nations Unies, Veterans Affairs, NASA). Dalet est côté sur le compartiment Eurolist C de NYSE-Euronext Paris. ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA, Mnémo: DLT. Plus d’informations sur www.dalet.com. Contacts Actus Finance & Communication Investisseurs : Guillaume Le Floch : 01 53 67 36 70 Presse-Médias : Vivien Ferran : 01 53 67 36 34
Dalet Supplies Complete Closed Captioning Workflow For CPAC
Dalet Digital Media Systems, a leading provider of software-based solutions for media organizations, has supplied and integrated an end-to-end workflow for CPAC’s (Cable Public Affairs Channel) English and French closed captioning. The solution combines the strength of Dalet AmberFin and Dalet Galaxy to provide an advanced automated workflow that maintains genealogy and captioning data for the 24/7 operation. Based in Ottawa, CPAC is Canada’s only privately-owned, not-for-profit, bilingual television service providing a commercial-free window on Parliament, politics and public affairs. Through its unique style of balanced, long-form coverage of the people, politics and events shaping public policy, CPAC facilitates and fosters participation in the Canadian democratic process. CPAC is delivered by cable, satellite and wireless distributors to more than 11 million homes in Canada and worldwide via 24/7 web streaming on the CPAC TV 2 GO mobile app and the www.cpac.ca website. The organization ingests up to 80 hours of new content daily and has made over 30,000 hours of archived content available on these digital platforms. “We urgently needed a closed captioning solution that could manage a variety of content from several different types of production workflows: news and magazine-style shows, live and studio production, and long-form programming. For each of these workflows we needed to be able to manage, and more importantly maintain caption data, especially after editing has been completed or the content is passing through another system,” says Eitan Weisz, senior manager of broadcast operations, CPAC. “Those are all facets that we felt Dalet could deliver for us in one package.” The solution devised by Dalet in concert with CPAC deploys Dalet AmberFin as an advanced media and processing platform for insertion and extraction of caption data, leveraging the existing Dalet Media Asset Management (MAM) deployment to manage transformation and distribution in an end-to-end media workflow with a key emphasis on maintaining captions as metadata. During live shows or events, CPAC content is transcribed by operators using keyboard or stenography methods to generate live captions. Live feeds with captions are ingested into Harmonic and Dalet Brio video servers and written to an MXF file including a standard SMPTE ST436 data track. For pre-produced content, a proxy file is sent to an external captioning house for transcribing and generation of a separate caption file. Where the Dalet MAM detects valid ST436 data, Dalet AmberFin automatically extracts the caption information to a standard SCC caption file, associated with the relevant video file in the MAM. Also automatically generated is TTML (Timed Text Markup Language), a standardised XML structure that represents all the captioning information as time-coded metadata that can easily be catalogued, searched and modified. “The TTML pivot format is vital. Instead of keeping the information at file level, we expose it as timed metadata to the user so that they can directly view and search it as well as perform basic editing and correction of the caption information,” explains Dalet Sales Director Frederic Roux. “CPAC has rich automated metadata created in the Dalet system and tagged to all its content through this captioning process.” In the other production scenario at CPAC, when an SCC file is received from the captioning house, Dalet will instantly match it with the video file and then perform the same workflow: transforming the SCC file into searchable, viewable, useable data. “A common and expensive error in closed captioning workflows is the risk of losing captioning data during the production process,” explains Roux. “Editing can destroy the captioning information at file level and require the user to recapture or recreate the original material, which is time-consuming and costly.” Retaining caption data during the production process is integral to the Dalet end-to-end workflow. As Dalet maintains the genealogy of all produced content, the Dalet MAM automatically associates the corresponding caption metadata from the various pieces of production content to the final package created by the NLE. The final new asset then inherits the captions of the original material. Distribution is also managed by Dalet at CPAC. For linear playout, Dalet uses the metadata caption information or the SCC file with associated video to re-embed the captions in the media file within the ST436 data track. Options exist for managing the captioning separately as a side car file. Should there not be an SCC file, Dalet will automatically regenerate it based on the timed text metadata. For distribution to VOD, Web or mobile platforms, the text will be rendered automatically into a TTML file, the most suitable web format. “With this automated system we can prepare a video file for broadcast and for all non-linear distribution complete with captioning information in both French and English languages and in full confidence that metadata will be preserved,” says Weisz. The closed-caption system is the latest evolution of CPAC’s relationship with Dalet dating back to 2009. The partnership began when CPAC began digitizing its legacy tape content and selected Dalet as a front end MAM to catalogue its new online archive. A year later, CPAC and Dalet built a full MAM workflow to manage and control the client’s long-form programming all the way to air. The next step, in 2011, was to design, install and execute a newsroom computer system for all CPAC’s news output based on the comprehensive set of Dalet tools for news production. “The longstanding relationship we have enjoyed with CPAC is a testimony not only to the confidence they have in our technologies and services, but also to the unique way in which Dalet can grow with a customer as its needs change and grow,” says Roux. “We congratulate CPAC on its successful mission to date and look forward to many years of close partnership together.” About Dalet Digital Media Systems Dalet software-based solutions enable media organizations to create, manage and distribute content faster and more efficiently, fully maximizing the value of assets. Dalet products are built on three distinct platforms that, when combined, form versatile business solutions that power end-to-end workflows for news, sports, program preparation, production, archive and radio. Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution. The foundation for Dalet productivity-enhancing workflow solutions, Dalet Galaxy is the enterprise NRCS and MAM that unifies the content chain by managing assets, metadata, workflows and processes across multiple and diverse production and distribution systems. Specially tailored for news and media workflows, this unique technology platform helps broadcasters and media professionals increase productivity while providing operational and business visibility. Dalet AmberFin is the high-quality, scalable transcoding platform with fully integrated ingest, mastering, QC and review functionalities, enabling facilities to make great pictures in a scalable, reliable and interoperable way.
Addressing the demanding needs of studio production, multi-camera ingest, sports logging and highlights production, the innovative Dalet Brio video server platform combines density and cost-effectiveness with high reliability. Dalet supports customers from the initial planning stages to well beyond project execution. Our global presence includes 17 offices strategically located throughout Europe, the Middle East, Asia Pacific, North America and South America, and a network of more than 60 professional partners serving 87 countries worldwide. This collective experience and knowledge enables our customers to realize potential increases in productivity, efficiency and value of their assets. The comprehensive Dalet Care program ensures deployments remain up and running with 24/7 support 365 days a year. Dalet systems are used around the world by many thousands of individual users at hundreds of TV and Radio content producers, including public broadcasters (ABS-CBN, BBC, CBC, DR, FMM, France TV, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), commercial networks and operators (Canal+, FOX, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros, Sirius XM Radio), and government organizations (Canadian House of Commons, Australian Parliament and UK Parliament). Dalet is traded on the NYSE-EURONEXT stock exchange (Eurolist C): ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA. Dalet® is a registered trademark of Dalet Digital Media Systems. All other products and trademarks mentioned herein belong to their respective owners. For more information on Dalet, visit www.dalet.com.
Australian Public Broadcaster SBS Streamlines Media Operation on Dalet Galaxy
Dalet Digital Media Systems, a leading provider of software-based solutions for media organizations, has announced that Australia's Special Broadcasting Service Corporation (SBS) is centralizing its media operations on the Dalet Galaxy Media Asset Management (MAM) platform. The vision will provide a unified infrastructure to facilitate greater content collaboration across all SBS departments, and orchestrate the program acquisition, preparation and distribution workflows under a single system. Noel Leslie, Chief Technology Officer for SBS said, “SBS made a strategic decision to bring our programming content under the management of a single MAM platform. The integrated solution consolidates a number of our existing systems, unifying assets. This will allow for greater collaboration across SBS, and make it easier for us to store, access and share our content, enabling us to do what we do best – telling important diverse stories. We were also looking for a more cost-efficient approach to preparation and distribution that will positively benefit the financial bottom line. We chose to work with Dalet to achieve this in what we are confident will be the beginning of a long term partnership.” In total, SBS will implement dozens of different workflows and seamlessly integrate 10 different systems with Dalet. The new streamlined architecture will bring SBS’s vast archives into the production workflow and provide embedded tools to conduct program preparation as well as emerging "new media" workflows from a single system. Thanks to the new Dalet Workflow Engine, task-based and complex processes such as assignments, escalation protocols and error management can be fully automated, orchestrating content flow from the moment it is received to its final destination in multiple languages and formats, with metadata intact. Key features like Dalet Work Orders track the progress of the work order in its entirety and provide employees access to real-time status data that serves both SBS technical and business decision needs. “The sheer power and extensibility of the Dalet Galaxy MAM enterprise class platform to address multiple integrations and automate for media organizations is the key to SBS's decision to work with us on this significant project,” said Raoul Cospen, General Manager, Dalet Singapore. “Using the Dalet Galaxy platform, SBS was able to unify its infrastructure and now, with fewer components to juggle, decrease training efforts. This has the immediate effect of lowering total cost of ownership and ensuring that the return on investment has increased.” The Dalet Galaxy MAM will take over program management and multi-platform publishing with Ingest, QC and Playout provided by Deluxe Australia as part of their managed services agreement with SBS. Dalet will also integrate with IBMS sales and traffic software from SintecMedia, Adobe Premiere NLEs for craft editing, Front Porch Diva for archive and other in-house systems to provide SBS teams with a single user interface to easily access and manage content. About SBS With a background as Australia’s multicultural broadcaster, SBS holds a unique place in the Australian media landscape. As described in the SBS Charter, SBS’s principal function is to provide multilingual, multicultural and Indigenous radio, television and digital media services that inform, educate and entertain all Australians, reflecting Australia’s diverse society. SBS carries out this function through an ever-increasing number of distribution platforms including free-to-air television channels, subscription television, analogue and digital radio, online, and via mobile devices and apps. SBS inspires all Australians to explore, appreciate and celebrate our diverse world, and in doing so contributes to a cohesive society. For more information visit www.sbs.com.au. About Dalet Digital Media Systems Dalet software-based solutions enable media organizations to create, manage and distribute content faster and more efficiently, fully maximizing the value of assets. Dalet products are built on three distinct platforms that, when combined, form versatile business solutions that power end-to-end workflows for news, sports, program preparation, production, archive and radio. Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution. The foundation for Dalet productivity-enhancing workflow solutions, Dalet Galaxy is the enterprise NRCS and MAM that unifies the content chain by managing assets, metadata, workflows and processes across multiple and diverse production and distribution systems. Specially tailored for news and media workflows, this unique technology platform helps broadcasters and media professionals increase productivity while providing operational and business visibility. Dalet AmberFin is the high-quality, scalable transcoding platform with fully integrated ingest, mastering, QC and review functionalities, enabling facilities to make great pictures in a scalable, reliable and interoperable way.
Addressing the demanding needs of studio production, multi-camera ingest, sports logging and highlights production, the innovative Dalet Brio video server platform combines density and cost-effectiveness with high reliability. Dalet supports customers from the initial planning stages to well beyond project execution. Our global presence includes 17 offices strategically located throughout Europe, the Middle East, Asia Pacific, North America and South America, and a network of more than 60 professional partners serving 87 countries worldwide. This collective experience and knowledge enables our customers to realize potential increases in productivity, efficiency and value of their assets. The comprehensive Dalet Care program ensures deployments remain up and running with 24/7 support 365 days a year. Dalet systems are used around the world by many thousands of individual users at hundreds of TV and Radio content producers, including public broadcasters (ABS-CBN, BBC, CBC, DR, FMM, France TV, RAI, RFI, Russia Today, RT Malaysia, VOA), commercial networks and operators (Canal+, FOX, eTV, MBC Dubai, MediaCorp, Mediaset, Orange, Time Warner Cable, Warner Bros, Sirius XM Radio), and government organizations (Canadian House of Commons, Australian Parliament and UK Parliament). Dalet is traded on the NYSE-EURONEXT stock exchange (Eurolist C): ISIN: FR0011026749, Bloomberg DLT:FP, Reuters: DALE.PA. Dalet® is a registered trademark of Dalet Digital Media Systems. All other products and trademarks mentioned herein belong to their respective owners. For more information on Dalet, visit www.dalet.com.